Naming a future legend

Automotive
Naming a new car is, for a car enthusiast who happens to work in branding, an honor. Naming projects are not easy, however, as most attempts at finding the perfect name are thwarted by the reality of legal and language checks.

For an all-new vehicle that was a first for the brand, the expectations were huge. We managed to identify names that work from a linguistic angle as much as from a brand angle, slated to work side by side with the legendary legacy models in the brand’s portfolio.

新しいクルマに名前をつけるというのは、ブランディングに携わるクルマ好きにとって、この上ない名誉です。とはいえ、ネーミングプロジェクトは決して容易ではありません。理想的な名前を見つけたとしても、法的・言語的なチェックによって、その多くが実現不可能になってしまうのが現実です。

ブランドにとって初となるまったく新しい車両であったため、期待は非常に高いものでした。私たちは、言語的な観点だけでなくブランドの観点からも機能する名称を見つけ出し、ブランドの伝説的な既存モデルたちと肩を並べることを前提としたネーミングを実現することができました。